In a quiet corner of a bustling city, where the sounds of life blend seamlessly with the rustle of pages, we meet a remarkable individual whose passion for literature transcends the boundaries of age. Meet Getachew Haile Kurabachew, a retired accountant and dedicated bibliophile whose life reflects the beauty of continuous learning and personal growth. With a twinkle in his eye and a wealth of knowledge at his fingertips, he has embraced his retirement not as an end, but as a new beginning.
Getachew spent decades in academia, nurturing young minds and delving deep into the realms of philosophy, literature, and the human experience. After decades of work, he now spends his days in a cozy nook filled with shelves of books, where he embarks on a mission that is both personal and profound: to condense the concepts from various literary works, translate valuable texts, and craft his own philosophical guides to living a fulfilling life.
As we sit down for this interview, the atmosphere is imbued with a sense of reverence for the written word. The aroma of freshly brewed tea wafts through the air, and the soft light filters through the window, illuminating countless volumes that have shaped Getachew’s thoughts and ideas. He greets us warmly, his enthusiasm for sharing wisdom evident in every word he speaks.
“Books have always been my companions,” he begins, his voice steady and inviting. “They have taught me about the world, about people, and about myself. Now that I have the time, I want to give back by distilling that knowledge for others.”
Getachew’s journey into the world of condensing and translating books began as a personal endeavor, born from a desire to make complex ideas accessible to everyone. “I realized that many profound works could be overwhelming,” he explains. “I want to highlight the essence without losing the beauty of the original text.”
His approach is not merely academic; it is a heartfelt mission. By translating and condensing, he aims to bridge the gap between scholars and everyday readers. “Philosophy and literature should not be exclusive to the ivory tower,” he asserts. “They are for everyone, regardless of background or education.”
In his modest home office, cluttered yet charming, Getachew has created a sanctuary for intellectual exploration. Here, he meticulously sifts through texts, jotting down insights and reflections. His projects range from translating ancient philosophical works to condensing modern self-help books. Each project reflects his belief that knowledge is a gift meant to be shared.
“I often find inspiration in the most unexpected places,” he shares. “Whether it’s a line from a novel or a thought-provoking essay, I believe that every piece of writing has something to teach us.” His passion for lifelong learning is contagious, and it is clear that he sees himself as a steward of knowledge.
As we delve deeper into the conversation, we discover the philosophical underpinnings that guide his work. Getachew’s writings often emphasize mindfulness, gratitude, and the importance of living in the present moment. “In our fast-paced world, we often forget to pause and reflect,” he states. “I hope my books encourage others to take that pause, to think deeply about their lives, and to seek meaning in the everyday.”
Through his own journey, Getachew embodies the ideals he promotes. His lifestyle is a testament to the notion that retirement is not a time for stagnation but an opportunity for reinvention. He spends his mornings immersed in reading, his afternoons crafting his writings, and his evenings engaging with local book clubs and community discussions.
His dedication to personal growth and intellectual engagement serves as an inspiration to many, especially those who may feel lost in the face of retirement. “It’s never too late to pursue your passions,” he emphasizes. “Each day is a chance to learn something new, to connect with others, and to contribute to the world.”
As we draw closer to the heart of our discussion, it becomes evident that Getachew’s work transcends mere literary analysis; it is a calling to foster a sense of community through shared ideas. He believes that in an age of digital distractions, the written word remains a powerful tool for connection and understanding.
In the following sections of our interview, we will explore Getachew’s thoughts on the role of literature in shaping our lives, the challenges he faces in his endeavors, and the wisdom he wishes to impart to future generations. His journey is not just about books; it is about the profound impact they can have on our understanding of ourselves and the world around us.
Join us as we embark on this enlightening conversation with a true luminary of literature, philosophy and psychology, whose life’s work continues to inspire those around him. A top the list of the books he translated are found the seven habits of effective people, purpose driven life, the art of happiness.
- Can you share your journey into the world of books? What inspired you to focus on condensing wisdom?
In fact, books guide us to know;
– How to live our lives
– How to run our occupy firms
– Our genus (talent) and bring on the benefit of others
- What does reading mean to you personally, and how has it shaped your life?
Reading mainly empowers me to think and enables me to properly use my time.
- What is your process for selecting which books or proverbs to condense?
I usually focus on philosophy and self-help books.
- How you determine the key insights or wisdom from a text?
I determine the key insights from a tent that show values (principle) and inspiring stories.
- Can you walk us through your method of translating books or proverbs?
I use plain and clear languages to translate a book.
- What challenges do you face when publishing condensed wisdom, whether in book or poster format?
I face financial challenge to publish a book. I have readied more than two books for publication right now.
- How do you approach the design and layout of your posters to effectively convey the wisdom?
I try to make them eye candy or readers friendly.
- Which book or author has had the most significant impact on your work? Why?
The Bible has the most significant impact on my life and work.
- What is the most surprising insight you’ve discovered through your reading and writing?
The key ideas that are applicable to my situation.
- Who do you envision as your primary audience, and how do you engage them?
The young people are my primary audience.
- What feedback have you received from readers about the wisdom you condense?
Their appreciation serves as recognition to my book and a stimulus to keep on working.
- What future projects are you currently working on?
I am currently working on a book having selected knowledge and wisdom from different authors to avail to readers.
- How do you see the role of condensed wisdom evolving in the digital age?
The condensed wisdom in the digital age can be useful or harmful- but it depends on the choice of the user.
- How do you define ‘wisdom’ in the context of literature?
Wisdom is the ability to choose the correct action at the application of creativity and common sense.
- Do you believe that wisdom is universal, or does it vary significantly across culture?
Wisdom is both universal and specific and unique across cultures depending on their trend-trial knowledge and experience.
- What is your life moto?
Reading books one for the stomach and two for the mind.
BY ALEM HAILU G/KRISTOS
THE ETHIOPIAN HERALD WEDNESDAY 28 MAY 2025